이 사랑 통역 되나요? 넷플릭스 추천 드라마 기본정보, 출연진, 몇 부작 총정리

요즘 넷플릭스에서 “이거 은근히 빠져든다”는 반응이 많은 드라마가 있어요. 바로 '이 사랑 통역 되나요?'예요.

화려한 자극 없이도 끝까지 보게 되는 힘이 있는 작품이에요. 언어가 다른 두 사람이 감정을 쌓아가는 과정이 아주 섬세하게 그려져서, 가볍게 시작했다가 자연스럽게 정주행하게 되는 드라마에요.

오늘은 드라마 '이 사랑 통역 되나요?'의 기본정보, 출연진, 몇 부작인지까지 한 번에 정리해볼게요.



드라마 기본정보

  • 제목: 이 사랑 통역 되나요?

  • 영문 제목: Can This Love Be Translated?

  • 장르: 로맨스, 감성 드라마

  • 공개 플랫폼: 넷플릭스

  • 특징: 언어·문화 차이를 감정 서사로 풀어낸 작품이에요

이 드라마는 “말이 통하지 않으면 마음도 통하지 않을까?”라는 질문에서 출발해요. 하지만 이야기가 진행될수록, 사랑에서 정말 중요한 건 언어보다 태도와 진심이라는 걸 보여줘요.

줄거리 한눈에 보기

다중언어 통역사와 글로벌 톱스타 배우.
전혀 다른 세계에 살던 두 사람이 ‘통역’이라는 연결고리로 엮이게 돼요.

대사는 통역을 거쳐 전달되지만, 감정은 번역되지 않은 채 그대로 남아 있어요. 작은 오해, 어긋난 타이밍, 말로 설명되지 않는 감정들이 쌓이면서 관계가 조금씩 변해가요. 이 드라마의 매력은 큰 사건보다 사람 사이의 미묘한 온도 변화에 있어요.

출연진 정보

주연 배우

김선호 | 주호진 역
여러 언어에 능통한 다중언어 통역사예요.
일에서는 완벽하지만 사랑 앞에서는 유독 서툰 인물이에요. 말보다 눈빛과 표정으로 감정을 전하는 장면들이 인상적이에요.

고윤정 | 차무희 역
전 세계를 무대로 활동하는 글로벌 톱스타 배우예요.
화려해 보이지만 내면에는 외로움과 솔직함을 지닌 인물로, 극의 중심 로맨스를 이끌어요.

후쿠시 소타 | 히로 쿠로사와 역
차무희와 인연이 있는 일본 배우예요.
부드럽고 젠틀한 분위기로 극에 또 다른 감정의 결을 더해줘요.

주요 조연

  • 최우성 | 김용우 역
    차무희의 매니저로, 현실적인 조언자 역할이에요.

  • 이이담 | 신지선 역
    제작 관련 인물로 극의 흐름을 안정감 있게 이어줘요.

  • 현리 | 나나미 역
    히로와 연결된 인물로 감정선에 변화를 줘요.

  • 김원해 | 김영환 역
    어른 세대 인물로 현실적인 무게감을 더해줘요.

  • 알베르토 몬디 | 알베르토 역
    글로벌 분위기를 자연스럽게 살려주는 캐릭터예요.

몇 부작인가요?

총 12부작으로 구성돼 있어요.
분량이 부담스럽지 않아 주말 정주행용 드라마로 딱 좋아요. 초반에는 잔잔하게 시작하지만, 중반 이후부터 감정선이 깊어지면서 몰입도가 확 올라가요.

왜 추천할까요?

  • 언어라는 장벽을 로맨스로 풀어낸 신선한 설정

  • 자극 없이도 끝까지 보게 되는 감정 중심 서사

  • 김선호·고윤정의 안정적인 연기 호흡

  • 잔잔하지만 여운이 오래 남는 분위기

넷플릭스에서 바로 보기


'이 사랑 통역 되나요?'는 화려하지 않지만, 감정이 오래 남는 드라마예요.

조용한 밤, 편안한 마음으로 시작했다가 자연스럽게 마지막 회까지 보게 되는 작품을 찾고 있다면 충분히 만족할 거예요.

로맨스 드라마 좋아하신다면, 이번엔 이 드라마 한 번 선택해 보셔도 좋아요.